Gunning for a Solution

"Určitě bude čas, aby tato politická diskuse proběhla, ale to není místo, kde se v tuto chvíli nacházíme," řekla Sarah Huckabee Sanders.

A pak se roztrhla nad děsivou střelbou v Las Vegas.

Vyvalil jsem oči - ne proto, že bych zpochybňoval Sandersovu upřímnost. Jako každý z nás je zděšená poslední nesmyslnou tragédií. Ale protočím oči - a smutně se zasměju - nad procvičenou soustrastem. Americká společnost: ekvivalent Hallmark karty.

Odsuzujeme nesmyslné násilí se zbraněmi v té nejsercerálnější podobě. Naše twitterové kanály a příspěvky na Facebooku lamentují nad poslední tragédií. A po Vegas, Orlandu nebo San Bernadinu kupujeme šálek kávy pro vděčného cizince. Znovu potvrzujeme - alespoň dočasně - naši kolektivní víru v benevolenci lidstva.

A pak čekáme na další tragickou tiskovou konferenci. Umyjte, opláchněte a opakujte - včetně plnění kávy bez kofeinu tohoto cizince.

Nevím jak vy, ale byl bych nadšený, kdybych si koupil ten zatracený šálek kávy na měsíc - natož rok - bez hromadného střelby.

Neúprosná pohroma zbraňového násilí by měla být nad partyzánským bojem. Násilné zbraně každoročně zabijí nebo zraní téměř 100 000 Američanů. Stejně znepokojivé: Spojené státy jsou násilnější než jiné dobře rozvinuté a prosperující demokracie. Tento Washington Post graf vypráví náš násilný příběh.

Přestože se američtí političtí vůdci vymyšlili z vymyšlených představ o americké výjimečnosti, u výkonných útočných pušek, které se kdekají ve Vegas nebo Orlandu či San Bernadinu, existuje kolektivní emoji emodži, nebo, chápete. Přesto jsme předpokládal přejít od nejnovější masové střelby poté, co naši političtí vůdci nabídnou „myšlenky a modlitby“, přelétnout k poslední tragédii a trapně pózovat s oběťmi.

Den smutku. Zahrnuje to naši úmyslnou lhostejnost?

Je pravda, že násilí se zbraněmi je politická mina. V americké společnosti je druhý dodatek posvátný. Válečná truhla NRA - organizace minulý rok vynaložila na dary na kampaň 54 milionů dolarů - chrání právo Američanů nosit zbraně. Ale při ochraně práva Američanů nosit zbraně nás NRA a potažmo ani naši političtí vůdci neudržují v bezpečí.

Potřebujete munici? NRA omluvil můj špatný výběr slov a NRA poskytl přímou a nepřímou podporu 27 milionům dolarů 50 senátorům, kteří hlasovali proti návrhu zákona vyžadujícího univerzální kontroly pozadí. V roce 2015 NRA obdařila 54 senátorů, kteří hlasovali proti opatření zakazující lidem na vládním seznamu sledovaných teroristů nakupovat zbraně s finanční podporou 37 milionů dolarů. Peníze hovoří - a zjevně jsou dost hlasité, aby přehlušily „myšlenky a modlitby“ z poslední hrozné tragédie.

Barevně mě pobouřilo - a motivovalo. Ano, násilí páchané na zbraních je složitější než diagnóza duševního zdraví, zkažená čtvrť v městské Americe nebo dokonce političtí sluhové NRA. Ale jak naše slzy vysychají a slečna Sandersová přechází na poslední politickou bouři, její slova - „To není místo, kde jsme v tuto chvíli“ - mě vrhají zpět do vytrhlé reality.

V roce 2017 nediskriminační násilí se zbraněmi nediskriminuje. A my - vy, já, váš milý soused - jsme v tuto chvíli konfrontováni s touto pochmurnou realitou. I když Trumpova administrativa a její patolízáci nejsou

!-- GDPR -->