Způsoby, jak říct dobré ráno ve francouzštině

Různé způsoby, jak říct „Good Morning“ ve francouzštině

Existuje standardní způsob, jak říci dobré ráno ve francouzštině, ale je zde také několik dalších věcí, které bychom mohli říci, abychom ráno přivítali jedince francouzským jazykem. Zde jsou některé běžné fráze.

Některé základní dobré ráno

Pro standardní francouzské „dobré ráno“ můžete chtít provést „bonjour“ „pro dobrý den“, „dobré odpoledne“ a „ahoj.“ Můžete použít k pozdravení kterékoli francouzsky mluvící osoby. Tento termín je kombinací slov ve francouzštině ( „bon“ a „jour“ ), první znamená „dobrý“ a druhý znamená „den“. Tuto větu můžete vyslovit jako bon-zhoor.

Chamtiví konkrétní lidé

Chcete-li odkazovat na konkrétní osobu, přidejte „madame“, „mademoiselle“ nebo „monsieur“. To bude zdvořilý způsob, jak oslovit po „bonjour“

Řekněte „bonjour“ na začátku, než uvedete titul jednotlivce.

Madame bude francouzským ekvivalentem anglického jazyka „madam“. Tento termín používejte pouze pro vdané ženy a můžete to vyslovit jako mah-dahm . Mademoiselle by byla francouzským ekvivalentem anglické „ slečny “. Tento termín používejte pouze pro nesezdané ženy a musíte to vyslovit jako mah-dahm-wuh-zell . Monsieur bude francouzským ekvivalentem anglického „pane“. Použijte tento termín pro všechny muže, ženaté nebo nesezdané, a vyslovte to jako mer-syer.

Pokud jste v přeplněném prostoru, banda přátel a podobných událostí, které se týkají skupiny jednotlivců, můžete říct „ bonjour à tous“.

Překlad à tous je „všem“ nebo „všem“. Tato část se sotva překládá na „dobré ráno všem“ nebo „dobré ráno všem.“

Tuto ovaci obvykle můžete použít při oslovování publika. Důrazně se považuje za slušnější pozdravit každou osobu v přátelské skupině místo všech najednou. Ale pokud vám událost nedovolí, stane se nejlepším rozhodnutím „bonjour à tous“ .

Namluvit bonjour à tous jako bon-zhoor ah toos.

Tady jsou další ranní ovace

Možná budete chtít použít „bon matin“ nebo „bonne matinée“ v určitých událostech. Oba se doslovně překládají do „dobrého rána“, ale žádná z nich se nepoužívá tak často jako pozdrav.

Tento pozdrav se ve Francii zřídka používá, ale ve francouzsky mluvících oblastech Québecu se používá jako neformální pozdrav mezi lidmi, kteří jsou rodinou, přáteli, spolužáky nebo blízkými spolupracovníky. Matin i matinée znamenají „ráno“. Bon matin můžete vyslovit jako bohn mah-than a bonne matinée jako bohn mah-teen-ay.

Přimějte někoho, aby povstal s „Réveille-toi!“ Je to neformální způsob, jak někoho povznést, když ještě spí v posteli. Použijte imperativní příkaz s dětmi nebo blízkými, se kterými žijete. Znamená to „probuď se!“ Termín pochází z reflexivního slovesa „se réveiller“, což znamená „probudit se.“ Doslovně bude „probuď se“. Jeho výslovnost je réveille-toi jako rheh-vay-twa.

"Lève-toi!" Někdo povstal imperativní příkaz. Použijte tento příkaz se svými blízkými, zejména se syny a dcerami nebo vnuky a vnučky. Její povaha je příležitostná a neměla by se používat s nikým, s kým nejste obeznámeni. Tato fráze pochází z francouzského reflexního slovesa „se páka“, což znamená „vstávat“ nebo „stoupat“. A můžete to vyslovit jako lève-toi jako layv-twa.