165 Krásná japonská jména dívek a jejich významy

Stejně jako u většiny ostatních kultur jsou japonská jména dívek obvykle soustředěna kolem pozitivních rysů, krásy a květin. Můžete si všimnout tohoto trendu v názvech kvůli oblíbeným příponám jako ko (což znamená „dítě“, velmi populární přípona mezi japonskými ženskými jmény), mi (což se může v kanji převést na „krásu“ nebo „moře“) a ka ( což znamená „voňavé“). Japonská jména s těmito příponami byla mezi japonskými jmény žen mimořádně populární zejména před 80. lety. Popularita jmen s těmito příponami se však po 80. letech snížila, ale opět pomalu začínají být v módě.

V ten den by japonská jména dívek byla obyčejná japonská slova jako broskev (Momo), sníh (Yuki), meruňka (Anzu) a třešňový květ (Sakura). Tato jména by si často vybrali rodiče, protože jsou žádoucími vlastnostmi nebo předměty, které jsou krásné (jako by udělovaly stejné rysy nebo krásu jejich ženskému dítěti). Později však začal vyrůst z módy, protože tato jména by se brzy považovala za příliš běžnou.

Poté by rodiče přidali k těmto jménům příponu, aby jejich dítě vyniklo a aby jejich jména přidávala větší význam. Populární přípony jako ko, mi a ka mohou zcela změnit význam jména. Například jméno jako Haru by znamenalo „jaro“, ale přidání ko by to změnilo na Haruko, což znamená „dítě jara“. Podobně jméno jako Nana znamená „sedm“ a přidání mi by změnilo to na Nanami, což může znamená „sedm moří“. Mějte však na paměti, že význam bude zcela záviset na způsobu, jakým je každá postava jména psána v kanji.

V těchto dnech existuje směs japonských jmen ze starých časů s jedinečným významem a japonská jména s módními příponami. Yuki's najdete mezi Haruko ve stejném věkovém rozmezí. Ale kromě kombinace krásných jedinečných významových jmen a jmen s módními příponami existuje v japonských jménech i další populární trend pro dívky.

Nedávno došlo k nárůstu popularity japonských jmen dívek, která jsou velmi krátká, jako jsou Rei, Yui, Aoi a Rio. Dalším trendem, který je také populární v jiných kulturách, které chtějí, aby jejich děti skutečně vynikly, je nárůst japonských jmen, která opravdu nic neznamenají. Japonští rodiče by jim jen přiřadili jakýkoli význam tím, že by je zadali pomocí jiného kanji nebo kanji, který k tomuto jménu není obvykle spojen. Tato jména jsou tedy moderní a bez jakéhokoli spojení s lidmi z minulosti.

Níže je 165 jmen japonských dívek, které by se vám mohly líbit. Některé z nich jsou v posledních letech populárnější, jiné byly populárnější v minulých desetiletích (tedy její prevalence u žen určitého věku) a jiné jsou prostě módní „moderní“ jména, která se teprve začínají prosazovat.

Ai znamená „láska“ nebo „indigově modrá“. Ai je populární jako samostatné jméno a přidaná slabika ke jménu.

Airi znamená „láska, náklonnost + jasmín“. Je to jedno z nejpopulárnějších jmen pro japonské holčičky v roce 2013.

Aoi znamená „hollyhock, althea.“ Aoi bylo nejoblíbenějším dětským jménem dívek v roce 2016.

Aiko znamená „milovaný; milující dítě “

Akane znamená „brilantně červená“

Akari znamená „světlo“ nebo „záblesk“

Akiko Toto jméno má mnoho různých významů. Aki lze psát v kanji jako „jiskra“, „jasný“ a „podzim“. Akiko však lze psát jako „Asie, královna, dítě“, mírumilovný, naděje, dítě, „„ světlé dítě “, „ poskytovat, dítě “Nebo„ nadřízený, výše, dítě. “

Amaya znamená „noční déšť“

Ami znamená „Asie, krása“, „Asie, moře“ nebo „Asie, pravda“.

Anzu znamená „meruňka“

Asuka znamená „zítra“.

Atsuko znamená „upřímné, milé, dítě“, „čisté dítě“, „vášeň, teplo, dítě“, „teplé dítě“ nebo „čestné dítě“.

Ayaka znamená „barevný květ“

Ayame znamená „iris“

Ayumi znamená „pokrok“, „chůze, krása“ nebo „mír, potěšení, moře“.

Chieko znamená „moudré dítě“

Chika chi znamená „tisíc“ nebo „znalost / moudrost“ a ka znamená „léto“, „vynikající“, „oslava“, „vůně“, „květina“ nebo „ovoce“. Význam těchto kanji postav lze kombinovat do vytvořte jméno Chika.

Chinami znamená „tisíc vln“

Chiyoko znamená „tisíc generací“

Emiko znamená „prosperující, krása, dítě“, „požehnání, laskavost, krása, dítě“ nebo „usmívající se dítě“.

Ena znamená „dar od Boha“

Eri znamená „požehnání, rozum“, „obrázek, rozum“, „požehnání, rodné město“ nebo „láska, chytrý“, mezi jinými významy.

Etsuko znamená „radost, dítě.“

Fuji znamená „bohatý, záměr“ nebo „vistárie“.

Fumiko znamená „bohaté, krásné dítě“.

Gen znamená „jaro“

Gina znamená „stříbřitý“

Hanako znamená „květinové dítě; férový květ “

Haru znamená „jaro“, „slunce nebo sluneční světlo“ nebo „uklidit se“.

Haruka znamená „daleko“

Haruki znamená „jasně zářící“, „zářící“, „zářící život“ nebo „zářící jaro“.

Hatsu znamená „prvorozený“

Hayami znamená „vzácná neobvyklá krása“

Hibiki znamená „echo“. “

Hikaru znamená „světlo“ nebo „zář“. Slavným nositelem tohoto jména je japonsko-americký zpěvák Hikaru Utada.

Hiroko znamená „velkorysý; štědré dítě “

Hina znamená „slunce, den + zelená“. Hina byla v roce 2016 jedním z nejoblíbenějších dětských jmen.

Hoshi znamená „hvězda“

Humiya znamená „historie; zdravý"

Ima znamená „nyní“

Isamu znamená „energický, robustní“

Jin znamená „nabídka“

Jun znamená „poslušný“

Kaedé znamená „javorový list“. Je to velmi populární japonské jméno pro starší i mladší generaci.

Kaiyo znamená „odpuštění“

Kameyo znamená „dlouho žil; symbol želvy “

Kano znamená „obratnost a dovednost“

Kaori znamená „vůně, aroma“ nebo „tkanina, vazba“.

Kasumi znamená „mlha“. Populární nositelkou tohoto jména je ženská postava ninja ze série videoher Dead nebo Alive.

Katsumi znamená „překonat sebe“, „překonat, krásu“, „vyhrát nad sebou“, „vyhrát krásu“ nebo „vyhrát podstatu“.

Kazashi znamená „ozdoba vlasů“

Kazue znamená „větev; první požehnání “

Kazuko Toto jméno bylo populární v Japonsku ve 30. až 50. letech, což znamená, že mnoho starších žen v Japonsku má toto jméno. Obvykle se píše se znaky pro „harmonii“.

Kazumi znamená „harmonická krása“

Keiko může znamenat „oslavovat + dítě“, „respektovat dítě“ nebo „požehnané + dítě“. Keiko je nejoblíbenější jméno v Japonsku od 40. do 60. let.

Kichi znamená „štěstí“

Kiko znamená „naděje“. Kiko je přezdívka princezny Akishino z japonské císařské rodiny.

Kimi znamená „krása století“

Kioko znamená „šťastné dítě“

Kiyoko znamená „čisté dítě; jasnost"

Koemi znamená „usměvavý“

Koharu znamená „malé“ nebo „srdce“ + „jaro“. Koharu je jedno z nejoblíbenějších japonských jmen pro dívky v roce 2013.

Koto znamená „krásná harfa“

Kukiko znamená „sníh“

Kumi znamená „dlouhý čas, krása“, „dlouhý čas, ovoce“, „devět, krása“ nebo „devět moří“.

Kura znamená „pokladní dům“

Madoka znamená „kruh“, „kruh + květina“ nebo „okno + aroma“. Madoka je také běžné příjmení v Japonsku.

Mai znamená „jas; květina. “Mai je jedno z populárnějších krátkých jmen pro japonské dívky.

Maiko znamená „tančící dítě“

Majime znamená „seriózní“

Mamiko znamená „konopí, krása, dítě“ nebo „pravda, krása, dítě“.

Manami znamená „láska, krása“ nebo „láska, moře“.

Maru znamená „kolo“

Masako znamená „elegantní, rafinovaný“. Populárním nositelem tohoto jména je korunní princezna Masako z Japonska. Dalším populárním nositelem tohoto jména je Masako Katsura, první žena, která hrála na světovém kulečníkovém turnaji.

Masumi znamená „zvyšování krásy; pravá čistota “

Matsuko znamená „borovice“

Michiko znamená „krásné moudré dítě“, „dítě tisíc krás“, „dítě uznání“ nebo „dítě morálky“. Slavným nositelem tohoto jména je císařovna Michiko, manželka císaře Akihita.

Midori znamená „zelená; Příroda"

Miho znamená „pravda, ucho zrna“, „krása, ucho zrna“, „krása, péče“, „budoucí krok“, „krása, plachta“ nebo „krása, chůze“.

Miki znamená „stonek květin“

Mikie znamená „hlavní větev“

Miné znamená „vrchol; rozhodný ochránce “

Minako znamená „krása, jabloň, dítě“, „krása, neznámá, dítě“ nebo „krása, zelenina, dítě“.

Mirai znamená „budoucnost“

Misaki znamená „květ krásy“

Misao znamená „věrnost“

Mitsu znamená „světlo“

Miyo znamená „krásná generace“

Miyu znamená „krása, asistence“, „krása, váže se“, „krása, sen“, „krása, rozum“, „hluboká něha“, „moře, rozum“ nebo „světlo, rozum“, mimo jiné možné významy kanji.

Miyuki znamená „krásné štěstí“, „hluboký sníh“, „krásný důvod pro historii“ nebo „štěstí“. Populárním nositelem tohoto jména je Miyuki Sawashiro, japonská hlasová herečka.

Momo znamená „broskev“

Mura znamená „z vesnice“

Namika znamená „květ vlny“

Nana znamená „sedm“

Nanami znamená „sedm, moře“, „sedm, krása“, „sedm ovoce“ nebo „sedm života“. Nanami je velmi populární jméno mezi japonskými anime postavami.

Nao znamená „čestný“

Nara znamená „dub; symbol stability “

Narumi znamená „semeno; krása"

Natsuko znamená „léto, dítě“, „reminiscence, touha, dítě“ nebo „razítko, dítě“.

Nori znamená „zákon; tradice"

Nozomi znamená „naděje“

Nyoko znamená “drahokam; poklad"

Orino znamená „dělnické pole“

Reiko znamená „vděčnost“.

Riko znamená „dítě levandule“. Je to jedno z nejoblíbenějších japonských jmen pro dívky v roce 2015.

Rika znamená „pravá vůně“

Rin a znamená “park; japonská vesnice “

Jména Rin Shorter jsou v Japonsku stále populárnější, takže není divu, že toto jméno získalo slávu. Přidejte skutečnost, že tento název je unisex, který se také stává populárním. Rin je obvykle psán jako „důstojný“.

Risa znamená „pěstování květin doma“

Rio může znamenat „bílý jasmín“, „vesnice“ a „střed“, „vlákno“ nebo „třešňový květ“. Je to jedno z nejoblíbenějších jmen japonských dívek v roce 2013.

Ruri znamená „smaragd“

Ryoko znamená „dobré dítě“

Sachiko znamená „dítě blaženosti“ nebo „štěstí“. Slavným nositelem tohoto jména je Sachiko, princezna Hisa, japonská princezna a dcera císaře Showy a císařovny Kojun.

Sadashi znamená „ambiciózní“

Saki znamená „květ + naděje“. Je to jedno z nejoblíbenějších jmen pro japonské dívky, zejména pro mladší generaci.

Sakae znamená „prosperující“

Sakiko znamená „kvetoucí dítě“

Sakura znamená „třešňový květ“. Sakura byla v roce 2015 pro dívky nejoblíbenějším japonským názvem.

Sawako znamená „sladké dítě“, „osvěžující dítě“, „brilantní dítě“ nebo „půvabné dítě“.

Sango znamená „korál“

Satchiko znamená „šťastné dítě“

Satoko znamená „moudré dítě“, „vesnice, dítě“ nebo „osvícené dítě“.

Satomi znamená „moudrá, krásná“, „svatá krása“ nebo „rodné město, krása“.

Seijun znamená „čistý; velmi jasný jeden “

Seiko znamená „svaté dítě“, „modré dítě“, „jemné dítě“ nebo „čisté dítě“.

Sen znamená „dřevěná víla“

Shiho znamená „vůle“ a „plachta“.

Šika znamená „jemný jelen“

Shinobu znamená „podporovat“

Shiori znamená „záložka nebo průvodce“, „lithe“ nebo „báseň, vazba“.

Shizu znamená „tichý, jasný“

Sorano znamená „oblohy“

Suki znamená „milovaný“.

Sayuri znamená „malá lilie“, „časná lilie“, „asistentka, důvod, rodné město“ nebo „malá, stovka, rodné město.“ Mezi oblíbené nositele tohoto jména patří Sayuri (umělec a skladatel J-popu) a Sayuri Nitta / Sakamoto. (hlavní postava románu Memoirs of a Geisha).

Suzuë větev malých zvonů

Suzume znamená „vrabec“

Znamená také „bambus“

Takako znamená „synovská zbožnost + dítě“

Takara znamená „poklad“

Taki znamená „ponořit vodopád“.

Tamaki znamená „náramek, náramek“

Tamane znamená „zvuk náhrdelníku“

Tami znamená „blahoslavení lidé“

Tamiko znamená „hojné dítě“

Tatsu znamená „drak“. Je to staré japonské slovo pro draka, ale dnes se používá „Ryu“.

Toki znamená „čas příležitosti“

Tokiwa znamená „věčně konstantní“

Tomiju znamená „bohatství a dlouhověkost“

Tomoko Toto jméno bylo populární v Japonsku v 60. až 70. letech, takže mnoho žen z Gen X má toto jméno. Obvykle se píše s postavou pro „intelekt, moudrost“.

Tora znamená „tygr“

Toshi znamená „zrcadlový obraz“

Ume znamená „švestkový květ“

Umi znamená „oceán“

Utano znamená „pole písní“

Wattan znamená „vlast“

Yoko Zatímco byla popularizována mimo Japonsko Yoko Ono, manželkou zesnulého Johna Lennona, Yoko byla v Japonsku oblíbená již před jejím vzestupem ke slávě. Může to znamenat „sluneční světlo“ nebo „oceán“.

Yori znamená „spolehlivý; důvěryhodný"

Yuna znamená „jemné + srdce“, „sen + léto“ nebo „sen“. Yuna je pro japonské dívky v roce 2013 jedním z nejoblíbenějších jmen. Yuna je také jméno populární postavy ze série Final Fantasy.

Yoshino znamená „dobré, úrodné pole“

Yuka znamená „voňavý; přátelský květ “

Yume znamená „sen“

Yumi znamená „vynikající krása“

Názvy Yui Shorter jsou v Japonsku stále populárnější, takže není divu, že toto jméno získalo slávu. Yui je psáno jako „kravata, kravata, oblečení“ nebo „jemnost, nadřazenost“. Yui byla v roce 2012 nejoblíbenějším jménem japonských dívek.

Yuina znamená „uvázat uzel“ nebo „zeleninu“. Je to jedno z nejpopulárnějších jmen japonských dívek v roce 2013.

Yuri znamená „lilie“. Yuri je velmi populární japonské jméno pro dívky mladší i starší generace.

Která z těchto jmen vám nejvíce vyhovuje? Líbí se vám to kvůli způsobu, jakým zní, nebo má jeho význam něco společného s tím, proč se vám líbí jméno? Dejte nám vědět některá jména v tomto seznamu, která se vám líbí nejvíce!