Napodobování jazyka naznačuje blažený vztah

Lidé automaticky přizpůsobují svůj jazykový styl tak, aby odpovídali prostředí nebo napodobovali přítele nebo významnou osobu.

Nový výzkum zjišťuje, že štěstí ve vztahu je často označováno vzájemným sladěním jazykových stylů toho druhého v ještě větší míře, než jaké se přirozeně vyskytuje.

"Když dva lidé zahájí konverzaci, obvykle začnou mluvit stejně během několika sekund," říká James Pennebaker, profesor psychologie na University of Texas.

"To se také stane, když lidé čtou knihu nebo se dívají na film." Jakmile se kredity vrátí, začnou mluvit jako autor nebo ústřední postavy. “

Této tendenci se říká shoda jazykových stylů nebo LSM. Na to se zaměřuje studie Pennebaker's a spoluautorky Molly Ireland publikované v Journal of Personality and Social Psychology.

"Protože porovnávání stylů je automatické," říká Irsko, postgraduální student psychologie, "slouží jako nenápadné okno do blízkých vztahů lidí s ostatními."

Irsko a Pennebaker sledovali jazyk používaný téměř 2 000 vysokoškoláky, kteří odpovídali na úkoly ve třídě napsané velmi odlišnými jazykovými styly. Pokud byla otázka na esej položena suchým a matoucím způsobem, studenti odpovídajícím způsobem odpověděli.

Pokud se studenti zeptali letmo „údolní dívkou“, studenti přerušili své odpovědi slovy „jako“, „sorta“ a „trochu“.

Vědci rozšířili svou práci analýzou psaného jazyka slavných autorů. Například Sigmund Freud a Carl Jung si psali téměř každý týden po dobu sedmi let, jak se vyvíjely jejich kariéry.

Pomocí statistik párování stylů dokázali Irsko a Pennebaker zmapovat bouřlivý vztah obou mužů od jejich počátků společného obdivu až po jejich poslední dny vzájemného opovržení spočítáním způsobů, kterými používali zájmena, předložky a další slova, například , a a jako, které mají mimo kontext věty malý význam.

Přístup shody stylů se ukázal být také silným páskem manželství.

Skóre shody stylů bylo vypočítáno mezi poezií napsanou dvěma páry manželů, viktoriánskými básníky Elizabeth Barrettovou a Robertem Browningem a básníky 20. století Sylvií Plathovou a Tedem Hughesem, která mapovala zásadní změny v jejich vztazích.

"Stylová slova v básních manželů byla podobnější během šťastnějších období jejich vztahů a méně synchronizovaná ke konci každého vztahu," říká Irsko.

Odhalily se také rozdíly ve shodě stylů mezi těmito dvěma páry. Dokonce i v nejvyšším bodě jejich manželství byli Hughes a Plath méně synchronizovaní než historicky harmoničtější Browningové v jejich nejnižším bodě.

Irsko a Pennebaker zkoumají, zda lze LSM během každodenní konverzace použít k předpovědi začátku a konce romantických vztahů.

Párování stylů má potenciál rychle a snadno odhalit, zda je kterákoli dvojice lidí - od obchodních soupeřů po romantické partnery - psychologicky na stejné stránce a co to znamená pro jejich společnou budoucnost.

Zdroj: University of Texas