Jazyk, možnosti slov odrážejí změnu v kulturních hodnotách
Rozšířené nebo potlačené používání určitých slov za poslední dvě století - období poznamenáné rostoucí urbanizací - ukazuje, jak se společnost změnila.
Transformace zahrnují větší spoléhání se na technologii a širokou dostupnost formálního vzdělávání, uvedla Dr. Patricia Greenfield, profesorka psychologie UCLA.
Greenfield říká, že studie také odhaluje, jak se psychologie člověka vyvinula v reakci na významné historické posuny.
Například slova „zvolit“ a „získat“ významně vzrostla ve frekvenci mezi lety 1800 a 2000, zatímco „povinná“ a „dát“ se během těchto dvou století významně snížila.
„Zvolte“ a „získejte“ označují „individualismus a materialistické hodnoty, které jsou adaptivní v bohatších městských podmínkách,“ zatímco „povinné“ a „dávají“ „odrážejí sociální odpovědnosti, které jsou adaptivní ve venkovských podmínkách,“ řekl Greenfield.
Poznamenala, že užívání „get“ mezi lety 1940 a 1960 kleslo, než v 70. letech opět vzrostlo, což pravděpodobně odráží pokles vlastního zájmu během druhé světové války a hnutí za občanská práva.
Greenfield také pozoroval postupný vzestup používání „cítění“ a pokles používání „jednání“, což naznačuje obrat k vnitřnímu duševnímu životu a od vnějšího chování.
Našla rostoucí zaměření na sebe sama, přičemž používání „dítěte“, „jedinečnosti“, „jednotlivce“ a „já“ vzrostlo od roku 1800 do roku 2000.
V průběhu dvou století se zdá, že význam poslušnosti autority, sociálních vztahů a náboženství v každodenním životě upadl, což se odráží v úpadku „poslušnosti“, „autority“, „patřit“ a „modlit se“.
"Tento výzkum ukazuje, že došlo k dvou století trvajícímu historickému posunu směrem k individualistickému psychologickému fungování přizpůsobenému městskému prostředí a od psychologického fungování přizpůsobeného venkovskému prostředí," uvedl Greenfield.
"Aktuálně diskutovaný vzestup individualismu není něco nedávného, ale trvá už celá staletí, když jsme se přesunuli z převážně venkovské společnosti s nízkou technologickou náročností do společnosti převážně městské a špičkové technologie."
Výzkum se objevuje v online vydání časopisu Psychologická věda (s tištěnou publikací).
Greenfield pro tuto studii použil Google Ngram Viewer, veřejně dostupný nástroj, který dokáže spočítat frekvence slov v milionu knih za méně než sekundu. Studovala širokou škálu knih, včetně románů, publikací literatury faktu a učebnic.
Aby bylo možné posoudit psychologickou změnu v celé kultuře, zkoumal Greenfield frekvence konkrétních slov v přibližně 1160 000 knihách vydaných ve Spojených státech.
V návaznosti na svou teorii sociálních změn a vývoje člověka předpokládala, že používání konkrétních slov bude voskovat a ubývat jako odraz psychologické adaptace na sociokulturní změnu. Data podporovala její hypotézu.
Stejné vzorce v používání slov se objevily také u přibližně 350 000 knih vydaných ve Velké Británii za posledních 200 let. Dokázala replikovat všechna zjištění pomocí synonym pro každé cílové slovo v amerických i britských knihách.
"Tyto replikace naznačují, že základní pojmy, nejen frekvence slov, se v průběhu historického času měnily na důležitosti," řekl Greenfield.
"Kdokoli může přejít na web Google Ngram a replikovat všechny moje výsledky," dodala.
Empiricky testované hypotézy o psychologické adaptaci na dlouhodobé kulturní změny v rozsahu staletí by nebyly možné tak nedávno jako před deseti lety, řekla.
Greenfield doufá, že tato zjištění zopakuje pomocí španělské, francouzské, ruské a čínské databáze Knih Google. Poznamenala, že socio-demografické posuny, které vedou ke kulturním a psychologickým změnám, jsou globální.
Zdroj: UCLA
