Moje matka nechápe, kdo jsem

Z USA: Nyní jsem stoupající druhák, ale zachází se s mnou, jako bych absolvoval základní školu.
Moje matka a já si vůbec nerozumíme. Za prvé, máme velmi odlišné způsoby myšlení. Moje matka byla vychována v Somálsku, takže byla teenagerkou v Somálsku. Jsem teenager v Americe, takže pokud jde o výchovu, mám pocit, jako by nerozuměla, odkud pocházím.

Pro začátek je moje matka příliš připoutaná a myslím, že je to odporné. Každou malou pochůzku, kterou musí udělat, mě vždy označují, abych mohla jít. Absolutně nerad chodím s ní, protože to dělám každý den! Nemůžu s ní ani mluvit, je jen ticho, když řídí auto. Ale když se zeptám, abych šel na setkání se svými přáteli, je to takový problém. Automaticky si myslí, že moji přátelé jsou špinaví motyky, když to tak vůbec není.

Mnoho mých přátel je černošských a je velmi nevědomá. Dělá hrubé rasistické poznámky a myslí si, že mě změní, kdo jsem jako člověk. Když chci jít ven a být s lidmi v mém věku, kteří mi rozumějí, vezme mi telefon a křičí na mě, jak jsem taková ostuda.

Nejen to, ale nedávno jsem byl potrestán za to, že jsem líbal chlapce a měl přítele. Moje matka je muslimka, takže nevěří v žádný fyzický kontakt až do manželství (žije ve své mysli v 17. století). Myslím, že je směšné být potrestán za osobní rozhodnutí, protože na konci dne nemůže kontrolovat, kdo jsem jako člověk.

Snaží se mě formovat do jiné její verze - někoho, kdo nemá žádný společenský život, zůstává celý den ve svém pokoji a každý den jen degraduje své dcery. Bojuji s hlubokou depresí. Moje matka ze mě udělala velmi nejistou a depresi ohledně mého života. Odsoudila všechno, na čem jsem vášnivý - musím bojovat, abych dělal věci, které mě dělají šťastnými! Prosím, dejte mi radu, jak ji přimět, aby mě chápala jako osobu - opravdu se cítím, jako bych už nechtěl žít tento život.
Děkuju!

Odpověděla Dr. Marie Hartwell-Walkerová dne 8. května 2018

A.

Máš pravdu. Vaše matka vám nerozumí. Faktem však je, že jí také nerozumíte. Váš příběh je velmi typický pro to, co se stane, když se kultury střetnou. Tvoje matka se tě snaží vychovat jako dobrou somálskou ženu. Chceš, aby z ní byla středoamerická matka. Místo toho, abyste se pokusili přijít na to, jak se orientovat v rozdílech v kulturách, jste oba zavřeni v bitvě. Jste stejně na vině jako ona. (Vztahy jdou dvěma způsoby, víš.) Nemyslím si, že se tě snaží formovat do své vlastní verze. Myslím, že se bojí, že tě ztratí kvůli způsobu života, kterému nerozumí.

Navrhuji, abys ukončil svůj boj. Promluvte si s matkou o tom, jaké to pro ni bylo, když byla teenagerka. Zeptejte se jí, co se od ní tehdy očekávalo. Promluvte si o tom, proč se rozhodla přijet do Ameriky a zda pochopila, že vyrůstáte velmi odlišně než ona. To není o čem bojovat. Je na co být zvědavý. Ukažte jí, že amerikanizace neznamená, že nerespektujete její hodnoty. Pak zjistěte, zda existují nějaké společné cíle, na kterých můžete společně pracovat.

Bude to z vaší strany vyžadovat nějaký čas a trpělivost, ale pokud se vydáte po hlavní silnici a ukážete jí, jak vyspělá můžete být, zatímco budete diskutovat o těchto obtížných problémech, mám podezření, že se začne ohýbat. Máš čas. Opravdu. Pokud na tom budete pracovat postupně, možná budete schopni zachránit svůj vztah s matkou a mít typičtější americký zbytek vašich dospívajících let.

Přeji všechno nejlepší.
Dr. Marie