Jsem v depresi a moji rodiče nepomáhají

Od teenagera v Jordánsku: Moji rodiče jsou humanitární pracovníci, a proto cestujeme do rozvojových zemí po celém světě.Minulý týden jsme se přestěhovali do Jordánska, a protože anglicky mluvící školy jsou příliš drahé, moji rodiče mě dali na francouzskou střední školu. Ve své staré škole jsem byl tvrdě pracující rovný student a své známky jsem bral velmi vážně. Pobyt v této škole mě však úplně zničil. Jelikož jsem neovládal francouzsky hovořící jazyk, nemohl jsem rozumět žádnému z kurzů a vždy bych dostal 50% známku.

Plakal bych, aby moji rodiče prosili, aby mě dali do anglicky mluvící školy, ale řekli mi, abych jí dal šanci, a tak jsem udělal. Začal jsem druhý rok na této francouzské střední škole (11. ročník) a moje pocity se stále nezměnily. Nenávidím tuto školu s vášní. To mě frustruje, stresuje, deprimuje. Na svou práci si dávám dvakrát víc času než kdokoli jiný, protože musím všechno přeložit a prozkoumat, abych porozuměl tématu, a přesto dostat 60%, zatímco všichni ostatní si přečtou lekci a dostanou 80%. Pracuji každý den celé hodiny bez viditelného zlepšení známek a je to velmi odrazující. Mám důležité připravované projekty a zkoušky, ve kterých se mi chce dařit.

Moje vzdělání je pro mě důležité. Zkoušel jsem o tom tolikrát mluvit s rodiči, ale řekli mi jen: „To je v pořádku. Postupem času se to zlepší “, ale nemám čas. Zkoušky začínají za několik měsíců. Ztrácím všechno své úsilí. Vím, že se mi ve škole daří tak dobře. Vím, že mám tolik potenciálu. Ale mám pocit, že je to všechno zbytečné, protože se nic nenaučím.

Druhý den na mě moje matka křičela u stolu a řekla: „No, co chceš, abychom udělali? Změnit zemi? Možná byste měli jít žít do USA se svým skutečným otcem “, a to mě opravdu zarazilo. Tato škola mě úplně ničí a všichni moji rodiče mohou říci, že je to v podstatě „vypořádat se s tím“.

Odpověděla Dr. Marie Hartwell-Walkerová dne 8. května 2018

A.

Mám podezření, že jde o perspektivu. Vaši rodiče každý den řeší zoufalé situace. Z jejich pohledu máte příležitosti, o kterých mohou ostatní lidé jen snít. Možná jim chybí, že pro vás je vaše situace skutečně stejně bolestivá a hodná úcty jako situace lidí, kterým se snaží pomoci.

Zkusili jste to vysvětlit a stěžovat si. Nefungovalo to. Druhou možností je najít alternativy pro sebe a představit je rodičům jako praktické návrhy. Ne, v ideálním světě byste to nemuseli dělat. Ale už jste se o ně pokusili obrátit o pomoc a nefungovalo to. Zkusme tedy několik dalších věcí:

Nejprve zvažte, že studium francouzštiny je příležitost, nikoli překážka. Pokud se v budoucnu obáváte o přijetí na vysokou školu, ujistěte se, že přijímací úředníci berou v úvahu jedinečné situace, jako je ta vaše. Je zřejmé, že vaše minulé záznamy ukazují, že jste dobrý student. Skutečnost, že jste dokonce schopni dosáhnout na 50% úrovni v jazyce, kterému právě začínáte rozumět, je pozoruhodná. Mohli byste se rozhodnout uvolnit zaměření na známky a pokračovat v tom s myšlenkou, že vaším letošním úkolem je stát se tak plynule v tomto novém jazyce, jak můžete. Někdo tak inteligentní, jako jste vy, přijde na způsob, jak akademicky dohnat vše, co vám chybí.

Promluvte si se školním poradcem, pokud je o vaší situaci jeden nebo důvěryhodný učitel. Zjistěte, zda existuje způsob, jak získat doučování jak ve francouzštině, tak v předmětech, o kterých máte pocit, že vám chybí. Zjistěte, zda existuje možnost pomoci s přechodem na školu anglického jazyka. Možná budou k dispozici stipendia, o kterých vaši rodiče nevědí.

Nezmínil jsi, proč by byl nějaký čas žít se svým otcem špatný nápad. Může to být rozumné řešení.

Zvažte přestup na internátní školu v Americe. Mnoho soukromých škol v USA navštěvuje velké množství zahraničních studentů. Mnoho z nich je stejně výzvou angličtinou jako vy francouzštinou, takže školy mají ustanovení o angličtině jako studentovi druhého jazyka (ESL). Byli byste přínosem pro třídu, protože byste se dokázali vcítit do toho, jak obtížné je hrát v novém jazyce. Opět mohou existovat stipendia.

Přeji všechno nejlepší.
Dr. Marie