Bilingvní spojení s lepší kognitivní funkcí po mrtvici
Podle nového výzkumu byla u dvojjazyčných pacientů dvakrát větší pravděpodobnost, že normální kognitivní funkce po cévní mozkové příhodě budou mít ti, kteří mluví jedním jazykem.
Předchozí výzkumy zjistily, že dvojjazyčnost může oddálit nástup Alzheimerovy choroby.
"Lidé mají tendenci myslet na Alzheimerovu chorobu jako na jedinou příčinu demence, ale musí vědět, že cévní mozková příhoda je také důležitou příčinou," řekl Subhash Kaul, DM, vedoucí vyšetřovatel a vývojář registru mozkových příhod v Nizamově institutu lékařských věd ( NIMS) v indickém Hyderabadu.
V nové studii, která byla zveřejněna v časopise American Heart Association Mrtvice, vědci přezkoumali záznamy 608 pacientů v registru CMP NIMS z let 2006-2013. Více než polovina pacientů byla dvojjazyčná, což bylo ve studii definováno jako mluvení dvěma nebo více jazyky.
Abychom zajistili, že výsledky nebudou způsobeny zdravějším životním stylem bilingvistů, vědci poznamenali, že zohlednili také další faktory, jako je kouření, vysoký krevní tlak, cukrovka a věk.
Vědci zjistili, že přibližně 40 procent dvojjazyčných pacientů mělo normální kognitivní funkce po cévní mozkové příhodě, ve srovnání s přibližně 20 procenty pacientů s jedním jazykem.
Zjistili také, že dvojjazyčníci si vedli lépe v testech po mrtvici, které měřily pozornost a schopnost získávat a organizovat informace.
Vědci překvapivě nezjistili žádný rozdíl mezi bilingvními a těmi, kteří mluvili jedním jazykem, v pravděpodobnosti výskytu afázie, poruchy, která může po cévní mozkové příhodě způsobit potíže při mluvení, čtení a psaní.
"Výhodou dvojjazyčnosti je to, že umožňuje lidem přepínat z jednoho jazyka do druhého, takže zatímco brzdí jeden jazyk, musí komunikovat jiným," řekla Suvarna Alladi, D.M., hlavní autorka a profesorka neurologie na NIMS.
"Kombinovaná slovní zásoba dvojjazyčných jazyků jim může ztížit hledání konkrétních slov." To může vysvětlovat, co se jeví jako překvapivý výsledek, “dodal Thomas Bak, MD, spoluautor studie na University of Edinburgh ve Velké Británii.
Vědci varují, že výsledky studie nemusí být univerzálně použitelné pro všechny dvojjazyčné lidi. Poznamenávají, že Hyderabad je multikulturní město, ve kterém se běžně mluví mnoha jazyky, včetně telugštiny, urdštiny, hindštiny a angličtiny.
"Neustálé přepínání jazyků je každodenní realitou pro mnoho obyvatel Hyderabadu," řekla Alladi. "Kognitivní přínos nemusí být patrný na místech, kde potřeba fungovat ve dvou nebo více jazycích není tak velká."
Lidé, kteří mluví pouze jedním jazykem, by se neměli nutně začít učit další, řekl Kaul.
"Naše studie naznačuje, že intelektuálně stimulující činnosti prováděné v průběhu času, od mladého věku nebo dokonce od poloviny života, vás mohou chránit před poškozením způsobeným mrtvicí," řekl.
Zdroj: American Heart Association
