200 Populární jména asijských dívek

Toto je první místo, které byste měli hledat, pokud pro svou holčičku hledáte skvělé asijské jméno.

Asie je největším kontinentem na světě, a proto je plná mnoha různých kultur. Některé z těchto kultur sdílejí podobné přesvědčení, tradice a dokonce i jazyky. To je jeden z důvodů, proč některé asijské země mají národy sdílející podobné názvy a etymologii jmen.

Mnoho asijských zemí bylo kdysi okupováno evropskými národy, proto některé země mají v nich lidi, jejichž jména jsou řeckého, latinského, francouzského nebo anglického původu. Avšak pro účely výběru především asijských jmen byla z tohoto seznamu vynechána lidová jména ovlivněná kolonizátory. Výjimkou je však Rusko. Ruská jména jsou často ovlivněna řeckými a latinskými jmény, ale byla transformována do jejich ruské podoby. Příkladem toho je Ekaterina, což je ruská forma Kateřiny.

Jiné asijské země však mají jména, která jsou ovlivněna jejich náboženstvím. Jedním z hlavních příkladů toho jsou arabská jména. Mnoho arabských jmen na tomto seznamu obsahuje jména lidí, kteří hráli významnou roli v životě islámského proroka Mohameda. A protože se v Asii nachází mnoho zemí Středního východu, zahrnuli jsme do seznamu tato jména spolu s názvy arabského a perzského původu.

Totéž platí pro jména sanskrtského původu. Populární jména v sanskrtu jsou často jména bohů a bohyň z hindské svaté knihy. Hindští bohové mají mnoho různých jmen a aspektů. Někteří bohové a bohyně mají laskavou a vyživující stránku a pomstychtivou, naštvanou stránku. Tyto dvě strany stejného boha nebo bohyně mají různá jména.

Musíme také zmínit jména z Dálného východu. Země jako Čína, Japonsko a Korea mají svůj vlastní systém psaní. Někdy se mohou dvě jména shodovat, ale způsob, jakým jsou psány v čínštině, japonštině nebo korejštině, se značně liší. Význam jména se také může měnit na základě toho, jak jsou znaky kombinovány dohromady.

Například japonská postava pro ko je často spojována se jmény dívek, aby byla ženská. Ko znamená „dítě“ a když se připojí k jiné postavě, stává se tak trochu feminizací této postavy, jednoduše řečeno.

Mezi jmény dívek v Asii však existuje jeden společný faktor. Kromě toho, že jsou pojmenována po bohech, bohyních a skutečných lidech, asijská jména pro dívky často znamenají určité pozitivní vlastnosti. V tomto seznamu si všimnete hojnosti jmen, které znamenají „krásné“, „čisté“, jméno květiny nebo „láska“. Popularita těchto jmen přirozeně pochází samozřejmě ze skutečnosti, že rodiče by chtěli, aby tyto vlastnosti byly udělil svým dětským dívkám.

Nyní, když víte něco více o tom, jak vznikly asijská jména, přejdeme k seznamu populárních asijských jmen v abecedním uspořádání.

Aamaya (Bengali) znamená „příjemný noční déšť, který přináší novou naději“

Achariya (kambodžský) znamená „báječný, úžasný“

Adilah (arabsky) znamená „spravedlivý, čestný, rovný“

Aiko (japonština) ai znamená „láska“ a ko je postava, která znamená „dítě“. Ko je často spojeno se jménem japonské dívky, aby se stala ženskou.

Aisha (arabsky) znamená „živý“. Aisha je jméno jedné z Mohamedových manželek. Je známo, že v islámu měla velmi důležitou roli i po Mohamedově smrti.

Aiza (arabsky) znamená „ušlechtilý“

Akane (japonsky) znamená „znamenat„ tmavě červené, barvivo z rostliny rubia “. Akane je velmi populární jméno, a to jak v reálném životě, tak v manze a anime.

Aliyah (hebrejsky) znamená „stoupat“. Aaliyah byla jméno slavného amerického zpěváka R&B. V roce 2001 byla zabita při letecké havárii spolu s 8 dalšími.

Altansarnai (mongolština) znamená „zlatá růže“

Amporn (thajský) am znamená „skrytý, skrytý“ a fón znamená „požehnání“

Anastasia (Russian) Ženská forma Anastasius, jméno Dalmantian svatého ve 4. století. Anastasius znamená „ressurection“. Anastasia byla po celá desetiletí velmi populární jméno, dokud nebyla nahrazena Sophií. Slavnou osobou s tímto jménem je velkokněžna Anastasia Nikolaevna z Ruska, dcera cara Nicholase II., Která byla posledním vládnoucím panovníkem císařského Ruska.

Anchali (kambodžský) znamená „ruka“

Anong (Thai) znamená „krásná žena“

Anya (ruská) ruská podoba Anny. Anna pochází z hebrejštiny Hannah, což znamená „laskavost“, „milost“ nebo „krásná“.

Aoi (japonština) znamená „modrá“ nebo „zelená“. Může to také znamenat „hollyhock, althea.“

Aqilah (arabsky) znamená „moudrý, inteligentní“

Ayaka (japonsky) Ayaka je jméno slavného japonského zpěváka. Toto jméno může znamenat mnoho různých věcí v závislosti na kombinaci použitých kanji znaků. Může to znamenat „barevné, letní“, „design, květ“, „kimono design, květ“ a mnoho dalších.

Ayame (japonsky) znamená „iris“

Ayano (japonsky) znamená „barva, design“. Mnoho slavných japonských žen se jmenuje Ayano, například zpěvačka / tanečnice Ayano Omoto, manga umělkyně Ayano Yamane a zpěvačka Ayano Ahane.

Basanti (Sanskrit) znamená „jaro“

Bashita (bengálština) znamená „svoboda“

Batari (indonéština) znamená „bohyně“

Bermet (Kyrgyz) znamená „perla“. Bermet je také název populárního dezertního vína.

Bhargavi (Sanskrit) znamená „bohyně, dcera slunce“

Bulan (indonéština) znamená „měsíc“

Cam (Vietnamese) znamená „pomeranč (ovoce)“

Champei (kambodžský) znamená „keře květiny“

Chamroeun (kambodžský) znamená „prosperita“

Chandi (Sanskrit) Chandi je hindská bohyně. Je to kombinovaná forma Lakšmího, Saraswatiho a Durgy (hrůzostrašná forma Parvati (bohyně plodnosti, lásky a oddanosti).

Chandra (sanskrt) znamená „měsíc“. Je to také jméno hinduistického lunárního boha.

Chankrisna (kambodžský) znamená „sladce vonící strom“

Kanál (kambodžský) znamená „měsíční tvář“

Chantou (kambodžský) znamená „květ“

Chariya (kambodžská) znamená „dobrá postava“

Charvi (Sanskrit) znamená „krásná dáma“

Châu (vietnamština) znamená „perla, drahokam“

Chi (vietnamština) znamená „větev“

Chihiro (japonsky) Někteří z vás mohou toto jméno poznat z animovaného filmu Miyazaki Spirited Away. Chihiro může znamenat mnoho různých věcí, v závislosti na kombinaci použitého kanji. První postava se čte jako „tisíc“ a následující postavy použité k vytvoření Chihira mohou znamenat „sáh“, „zisky“, „hojnost“ nebo „velká“.

Cholpon (Kyrgyz) znamená „Venuše planety“

Choum (kambodžský) znamená „svěží krása“

Cinta (indonéština) znamená „láska“

Citra (indonéština) znamená „image“

Cúc (vietnamština) znamená „chryzantéma“

Daksha (sanskrt) znamená „brilantní“ a „země“. Zatímco Daksha je jméno velkého krále, je to jméno často připisované ženám.

Davi (kambodžský) znamená „anděl“

Deborah (hebrejština) znamená „včela“. Deborah byla jedinou ženskou soudkyní zmíněnou v knize soudců z bible. Ona je také považována za svatého v katolické církvi.

Diwata (filipínský) znamená „bohyně“. Diwata v filipínské mytologii je bohyně nebo duch, který je často předmětem mnoha filipínských lidových příběhů. Jeden populární diwata je Maria Makiling, který se proměnil v horu poté, co ji opustil její milenec.

Eka (indonéština) znamená „jeden, první“

Ekaterina (ruská) Ruská podoba Katheriny, od řeckého Hecate, bohyně čarodějnictví.

Elena / Yelena (ruská) ruská forma Helen, což znamená „pochodeň“.

Enkhjargal (mongolština) znamená „mír nebo požehnání“

Eun-jeong (korejský) eun znamená „laskavost, milosrdenství, charita“ nebo „opatrný, pozorný“ a jeong znamená „pěkný, půvabný“. Význam tohoto jména se může měnit na základě znaků hanja použitých k jeho napsání. Eun-jeong byl třetím nejběžnějším jménem dívek v Koreji v roce 1970, ale v roce 1980 klesl na 6. místo. Oblíbeným nositelem tohoto jména je Hahm Eun-jung z dívčí skupiny K-pop T-ara.

Eun-ji (korejský) eun znamená „laskavost, milosrdenství, charita“ a ji znamená „moudrost“ nebo „zemi. Význam se však může lišit v závislosti na použitých znakech hanja.

Eun-yeong (korejský) eun znamená „laskavost, milosrdenství, charita“ a yeong znamená „květ“ nebo „statečný hrdina“. Význam tohoto jména se může měnit v závislosti na postavách hanja, které byly použity k jeho napsání.

Farrah (arabsky) znamená „šťastný“

Fatima (arabsky) znamená „zdržet se hlasování.“ Fatima je jméno dcery proroka Mohameda, což z něj činí jedno z nejběžnějších jmen v islámu.

Gayatri (Sanskrit) znamená „matka vedas“. Je to ženská forma gayatry, což je sanskrtské slovo pro píseň nebo hymnu.

Gerel (mongolština) znamená „světlo“

Gita (Sanskrit) Gita je jméno Holy Hindu Book. Obsahuje 700 veršů hindského písma, které je součástí hindského eposu Mahabharata. Gita nebo Geeta je sanskrtské slovo pro píseň.

Gyeong-hyui (korejský) gyeong znamená „respekt, čest“ a hye znamená „krása“. Význam tohoto jména se může měnit v závislosti na znakech hanja, které se používají k jeho napsání.

Hannah (hebrejsky) znamená „laskavost nebo milost.“ V Bibli byla Hannah považována za prorokyni. Ona je také známá jako matka Samuela, velká vůdce starověkého Izraele.

Hitomi (japonsky) Hitomi je často psán s jediným kanji, což znamená „oko“ nebo se dvěma kanji, což znamená „moudrost“ a „krásný“. Slavným nositelem tohoto jména je Hitomi Yoshizawa, japonský popový zpěvák.

Hoa (vietnamština) znamená „květina“

Huệ (vietnamština) znamená „jasný, inteligentní nebo orchidej“

Hương (vietnamština) znamená „voňavý“

Hyeon / Hyun (korejský) znamená „vypadat“, „schopný“, „řetězec“ nebo „zjevný“. Význam tohoto jména se může měnit na základě znaků hanja použitých k jeho napsání. Hyeon je často spojen s jinou slabikou jako prvek v populárních dvou slabikách korejských jmen. Populární jména s touto slabikou zahrnují Hyun-joo, Hyun-jung, Hyun-sook a Ji-hyun.

Indah (indonéština) znamená „krásný“

Indira (Sanskrit) znamená „krása“ a „skvělá“. Je to také příjmení indické bohyně prosperity, štěstí a krásy Lakšmí.

Intan (malajština) znamená „diamant“

Jamila (arabsky) znamená „krásná“. Slavným nositelem tohoto jména je Jamila Bint Thabit. Byla manželkou Umar a společnicí islámského proroka Mohameda.

Jasmína (arabsky) znamená „vonný květ“

Jhumpa (bengálština) znamená „okouzlující, domácí mazlíček“. Obvykle se jedná o přezdívku přidělenou mladým dívkám.

Ji-hye (korejský) ji znamená „moudrost“ a hye znamená „jasný“. Ji-hye byla nejoblíbenějším názvem pro holčičky v Jižní Koreji v letech 1980, 1988 a 1990. Slavná korejská herečka s tímto názvem je Wang Ji - Hej.

Kaish (indonéština) znamená „láska“

Kaliyanei (kambodžský) znamená „krásný, krásný“

Kamon (thajský) znamená „srdce, mysl“

Kana (japonsky) znamená „silný, klidný“ nebo „spravedlivý jih“. Může to znamenat mnoho různých věcí v závislosti na použité kombinaci kanji.

Kanda (thajština) znamená „milovaný“

Kannareth (kambodžský) znamená „krásná kvalita“

Kanya (thajská) znamená „mladá žena“. Slavným nositelem tohoto jména je thajská modelka a herečka Kanya Rattanapetch.

Kasih (malajština) znamená „láska“

Katya (ruština) Zkrácená verze Jekatěriny.

Kesang (Bhútánština) znamená „báječné časové období, skvělé období“

Kim (vietnamština) znamená „zlato, kov“

Kolthida (kambodžská) znamená „vznešená žena“

Kulap (thajština) znamená „růže“

Kunthea (kambodžská) znamená „krásná vůně“

Kunzang ( Bhútánština ) znamená „vše dobré, vždy vynikající“

Laila / Leyla / Layla (arabsky) Leila je arabské a hebrejské slovo pro „noc“.

Lakshita (sanskrt) znamená „vidět nebo poznat“

Lestari (indonéština) znamená „věčný, trvalý“

Li Jing (čínsky) znamená „tichý“

Li Min (čínština) znamená „rychlý“

Ligaya (filipínský) znamená „štěstí“

Lila / Leela (Sanskrit) znamená „hravá“

Linh (vietnamština) znamená „duch, duše“

Liu Yang (čínsky) znamená „oceán“

Luningning (filipínský) znamená „brilanci“

Lyubov (Rus) znamená „láska“. Slavným nositelem tohoto jména je Lyubov Chachkova, slavný volejbalový hráč, který se účastnil olympijských her v Sydney v roce 2000.

Madilah (arabsky) znamená „chvályhodný“

Mai (japonština) znamená „tanec“

Mai (vietnamština) znamená „švestka, meruňka“

Malai (thajština) znamená „věnec z květin“

Mali (thajské) znamená „květina“

Manami (japonsky) Manami může znamenat mnoho různých věcí v závislosti na kombinaci použitého kanji. Mezi běžnější významy patří „láska, krása“ a „láska, moře“.

Manjula (Sanskrit) znamená „krásný, roztomilý, jaro“

Marit (aramejština) znamená „dáma“

Marta (aramejština) znamená „hořká“

Maryam (aramejsky) Maryam je aramejská podoba Marie. Někdy se to říká jako Mariam.

Mawar (indonéština) znamená „růže“

Megumi (japonština) znamená „laskavost, prospěch“ nebo „láska, náklonnost“

Miho (japonština) Miho může znamenat mnoho různých věcí, v závislosti na kombinaci použitých kanji znaků. Může to znamenat „pravdu, ucho zrna“, „krásu, ucho zrna“, „krásu, péči“, „budoucnost, krok“, „krásu, plachtu“ nebo „krásu, chůze“.

Miriam (hebrejsky) Miriam je hebrejská podoba Marie. “Miriam je také jméno sestry Mojžíše a Aarona z bible. I přes svou popularitu zůstává význam Miriam nejasný. Nicméně, protože mnoho Levite jmen je egyptského původu, to je říkal, že to mohlo znamenat “lásku” nebo “milovaný” od egyptského mr .

Misaki (japonsky) znamená „krásný květ“. Několik míst v Japonsku se nazývá Misaki a mnoho dívek v Japonsku se jmenuje Misaki.

Misato (japonština) mi znamená „krása“ a sato znamená „vesnice nebo domov.“ Mnoho různých míst v Japonsku se jmenuje Misato, aby ukázala krásu svého rodného města.

Mi-suk / Mi-sook (korejský) mi znamená „krásný“ a suk znamená „dobrý, čistý, ctnostný“. Lee Mi-sook je slavná jihokorejská herečka, která hrála v mnoha slavných filmech jako An Affair a Eunuch.

Mohana (Sanskrit) znamená „atraktivní“

Momoko (japonština) Momo znamená „broskev“ nebo „sto“ nebo „meruňka“. Následuje ko, společná přípona pro jména dívek.

Naomi (hebrejsky) znamená „příjemnost“. Je známá jako Ruthova tchýně. Ona sdílí jméno s herečkou Naomi Wattsovou a supermodelkou Naomi Campbell.

Narangerel (mongolský) znamená „sluneční světlo“

Narumi (japonština) jako jméno Narumi může znamenat „dosáhnout, krásu“ nebo „dosáhnout, pravdu“.

Natali (ruská) ruská forma Natalie znamená „Štědrý den“.

Natsumi (japonština) natsu znamená „léto“ a mi může znamenat různé věci v závislosti na použitém kanji. Může to znamenat „krásu“, „pravdu“, „moře“ nebo „život“.

Ngọc (vietnamština) znamená „nefrit, drahokam, drahokam“

Nguyệt (vietnamština) znamená „měsíc“

Nhung (vietnamština) znamená „samet“

Nimith (kambodžský) znamená „transformace“

Nuon (kambodžský) znamená „měkký a něžný“

Odtsetseg (mongolština) znamená „hvězdný květ“

Olga (ruská) Ruská podoba Helgy ve Starých severských zemích, která znamená „svatý, blahoslavený“. Populární nositelkou tohoto jména je Olga Kurylenko, hollywoodská herečka z Ukrajiny. Několik členů ruské císařské rodiny bylo pojmenováno Olga, například proslulá svatá Olga z Kyjeva a velkokněžna Olga Alexandrovna z Ruska, matka Anastasie.

Pakpao (thajština) znamená „drak“

Parvati (Sanskrit) Parvati je hindská bohyně plodnosti, lásky a božské síly. Prochází mnoha dalšími jmény. Je manželkou boha Šivy a matkou diet Ganesh a Katikeya.

Phhoung (kambodžský) znamená „věnec“

Phúc (vietnamština) znamená „štěstí, štěstí, požehnání“

Phương (vietnamština) znamená „směr, cesta“

Phượng (Vietnamese) znamená „fénix“. To se týká mytologického stvoření známého jako čínský fénix nebo Fenghuang.

Porntip (thajské) porno znamená „požehnání“ a thip znamená „božské“ “

Preeti (sanskrt) znamená „potěšení, radost, láska“

Punthea (kambodžský) znamená „jemný duch“

Quý (vietnamština) znamená „vzácný, cenný“

Rachel (hebrejsky) znamená „bahnice“. Rachel byla jméno Jacobovy oblíbené manželky. Ona je také známá jako matka Josefa snílek a Benjamin.

Ratu (indonéština) znamená „královna“

Rina (japonština) ri znamená „bílý jasmín“ nebo „vesnice“ a na se přidává jako fonetický znak nebo znak „zelenina, zelenina“. Rina může znamenat různé věci v závislosti na kombinaci použitých kanji znaků.

Rinchen (Bhútánština) znamená „k nezaplacení“

Rita (sanskrt) znamená „statečný, čestný“

Rom Chang (kambodžský) znamená „vodní květ“

Sabrina (arabsky) znamená „bílá růže“

Safiya (arabsky) znamená „čistý“. Safiyya bint Huyayy je jméno jedné z manželek Mohameda.

Saki (japonština) sa znamená „květ“ a ki znamená „naděje“. Může mít i jiné významy v závislosti na použitých kanji postavách

Samantha (aramejština) znamená „posluchač“

Samnang (kambodžský) znamená „štěstí v životě“

Sarah (hebrejština) znamená „dáma, princezna, šlechtična“. V moderní hebrwewě znamená Sarah v arabštině „ministryně“ nebo „příjemná“. Sarah byla trvale populární jméno v Evropě a Severní Americe. Sarah je jméno manželky Abrahamovy a matky Izáka. Je známá tím, že porodila Izáka ve stáří.

Saraswati (Sanskrit) Saraswati je hindská bohyně poznání, hudby, umění a moudrosti. Je ctěna nejen v Nepálu a Indii, ale také v Japonsku, Vietnamu, Indonésii a Myanmaru.

Sari (indonéština) znamená „esence“

Sarnai (mongolština) znamená „růže“

Šakti (sanskrt) znamená „mocný“. Šakti je zosobnění božské ženské moci nebo „Velké božské matky“ v hinduismu. Šakti je také uctíván jako svrchovaná bytost jako ztělesnění ženské energie Šivy. Její avatar je Parvati.

Shanti (Sanskrit) znamená „buďte v klidu“. V Sanskritu je Shanti stavem vnitřního míru, ve kterém je člověk duševně a duchovně v míru.

Shiori (japonsky) znamená „záložka, průvodce“, „lithe“ nebo „báseň, vazba“.

Sikha (kambodžský) znamená „pokoj nebo obsah“

Siriporn (thajský) siri znamená „sláva, nádhera“ a fón znamená „požehnání“ “

Sophon (kambodžský) znamená „krása“

Sora (japonština) Sora je jméno nejvíce spojené s nebem nebo nebem. To může znamenat mnoho různých věcí v závislosti na kombinaci použitého kanji. Některé z populárnějších významů Sory jsou „lepší vzduch“, „letní obloha“ a „vesmír“.

Soriya (kambodžská) znamená „slunce“

Sourkea (kambodžský) znamená „nebe“

Sovanna (kambodžská) znamená „zlatá a sen“

Sraem (kambodžský) znamená „krásná hnědá kůže“

Suk-ja (korejský) suk znamená „dobrý, čistý, ctnostný, okouzlující“ a ja znamená „dítě“

Sumitra (Sanskrit) znamená „matka lakshmana, dobrý příteli.“ Slavným nositelem jejího jména je Sumitra, královna Ayodhya z eposu Ramayana. Byla manželkou krále Daharathy a je také považována za jeho nejmoudřejší manželku.

Sunita (sanskrt) znamená „člověk s dobrou morálkou“ nebo „dobře vychovaný“

Světlana (rusky) znamená „světlo, svět“

Tabitha (aramejština) znamená „gazela, symbol půvabné krásy“

Tatiana (ruská) ruská podoba Tatia

Thị (vietnamština) znamená „klan, rodina“. Může to také znamenat „dívčí jméno“ a mezi dívkami je velmi populární prostřední jméno.

Čt (vietnamština) znamená „podzim“

Thyda (kambodžská) znamená „dívka narozená z královské rodiny“

Tiên (vietnamština) znamená „nesmrtelný, transcendentní, nebeský bytí, víla“

Trúc (vietnamština) znamená „bambus“

Tshering ( Bhútánština ) tshe znamená „život“ a prsten znamená „dlouhý“ “

Tú (vietnamština) znamená „bujný, krásný, elegantní, vynikající“

Tuyến (vietnamština) znamená „nit, čára, paprsek“

Tuyết (vietnamština) znamená „sníh“

Ubon (thajský) znamená „lotus“

Uma (Sanskrit) Uma je jedno ze jmen hinduistické bohyně Parvati. Slovo uma znamená „klid“, „nádhera“, „sláva“ a „noc“. Slavným nositelem tohoto jména je hollywoodská herečka Uma Thurman.

Vanna (kambodžská) znamená „zlatá“

Veata (kambodžský) znamená „chytrý“

Veda (sanskrt) znamená „porozumění, moudrost, vědění“

Wang Jing (čínsky) znamená „tichý“

Wang Li (čínsky) znamená „krásný“

Wang Min (čínsky) znamená „rychlý“

Wang Yan (čínsky) znamená „okouzlující“

Wangi (indonéština) znamená „voňavý“

Wangi (malajština) znamená „voňavý“

Yên (vietnamština) znamená „klidný, mírový“

Yeong-ja (korejský) yeong znamená “květina” a ja znamená “dítě”

Yui (japonština) Populární znaky kanji používané pro jméno Yui jsou „tie, bind“ a „jemnost, lithe“.

Jurij (japonština) znamená „lilie“

Zara (arabsky) znamená „květ“

Zhang Jing (čínština) znamená „ticho“

Zhang Li (čínsky) znamená „krásný“

Zhang Min (čínsky) znamená „rychlý“

Populární jména v Asii se liší od regionu k regionu, což nám dává velmi bohatou a rozmanitou sadu jmen s tolika zajímavými významy. Kterému z těchto jmen se vám líbí nejvíce?