Jan Volič

Během těchto voleb prezidentští kandidáti klusali po příliš zjednodušujícím příběhu „Joe Instalatér“. Jakmile se média trochu podívala do pozadí „Instalatér Joe“, ukázalo se, že možná byl příliš dobrý na to, aby to byla pravda.

Jsem tak neuvěřitelně naštvaný těmito zjednodušujícími štítky lidí. I když je to možná zajímavé zařízení na vyprávění příběhů po celou jednu minutu, zcela a naprosto uráží inteligenci průměrného voliče v Americe. Lidé nejsou jejich prací a omezit je na takovou roli, jen aby se pokusili ilustrovat hypotetický daňový plán, je nejen směšné, ale také urážlivé.

Musím si představit, že existují další vyprávěcí zařízení, která lze použít a která neurážejí naši inteligenci. Ve skutečnosti si to nemusím představovat, protože to vím. Psychologové a výzkumní pracovníci (většinou ve formě zajímavých knih nebo výzkumných prací) používají k ilustraci určitých teorií chování experimenty a osobní příběhy. Nesnižují počet lidí v jejich povolání. („Fotbalové maminky“ nebyly o nic šťastnější, když se jim to stalo před lety.)

Ve volbách, které by měly být o globálních otázkách ekonomiky, válce, do které jsme se dostali se špatnou inteligencí (ve více než jednom smyslu), a dopady deregulace zašli příliš daleko, považuji za urážku, že kandidáti cítili, že je to přijatelné vracet se k tomuto příkladu jako k nějakému dokonalému příkladu jejich politiky. I když říkají, že „veškerá politika je místní“, neměli bychom hlasovat pro kandidáta na prezidenta na základě víry zaměřené na sebe: „Co pro mě udělají?“

Opravdu? Takto bychom si měli vybrat kandidáta, který by hlasoval pro vedení nejmocnější země na Zemi - „Co pro mě udělají?“

Doufám, že ne. Doufám, že každý, kdo v úterý půjde volit, si vybere kandidáta, o kterém věří, že může pomoci zemi z jejího ekonomického bažiny, ukončit válku v Iráku a přijít na to, jak napravit poškozený systém zdravotní péče v USA (který pokud se nic nedělá). V příštích 4 letech čelíme obrovským výzvám.

Na žádnou z nich neodpovíme klusáním „Joe Instalatér“ (který není ani instalatérem, ani příkladem typického Američana ze střední třídy).

Pro příštího předsedu nejsou snadné odpovědi; nikdo z daňových plánů nevyřeší všechny problémy, kterým čelíme. (A žádný daňový plán pravděpodobně neprojde beze změn.) Nezapomeňte tedy v úterý hlasovat, pokud jste občanem USA.

S tím může souhlasit i „instalatér Joe“.