Carl Jungova červená kniha
Carl Jung je fascinující postava v historii psychologie.
Mentorovaný samotným Freudem se Jung oddělil od Freuda, aby našel vlastní teorii lidského chování, dnes obecně označovanou jako Jungian psychologie. Jungiánské teorie kladou větší důraz na duchovní stránku naší vnitřní psychiky a víru, že celé lidstvo sdílí to, co nazýval kolektivním nevědomím. Také věřil v sílu archetypů - že naše mýty a symboly jsou univerzální a vrozené a slouží většímu účelu, protože nám pomáhají učit se z každé z našich životních etap.
Carl Jung zemřel před 48 lety, ale stále má oddané pokračování profesionálů, lékařů a vědců, kteří věří v sílu jeho teorií. I když nejde o populární formu psychoterapie ve Spojených státech, zůstává mezerou v psychologii, která nicméně pokračuje v Jungových teoriích a postupech.
V jeho pozdních 30 letech začal Jung psát knihu s názvem Červená kniha. Červená kniha je částečně časopis, částečně mytologický román, který čtenáře provede Jungovými fantaziemi - halucinacemi, které sám vyvolal, aby se pokusil dostat do jádra svého bezvědomí.A jako teoretik chtěl zdokumentovat svou 16letou cestu, takže si zapsal vše, co zažil, viděl a cítil:
Jung to všechno zaznamenal. Nejprve si dělal poznámky do řady malých černých deníků, pak vysvětlil a analyzoval své fantazie a do velké knihy z červené kůže zapisoval královský prorocký tón. Kniha podrobně popisovala nestydatou psychedelickou cestu jeho vlastní myslí, nejasně homérský postup setkání s podivnými lidmi, který se odehrává ve zvědavé, měnící se scéně snů. Psal v němčině a naplnil 205 nadrozměrných stránek propracovanou kaligrafií a bohatě zbarvenými a neuvěřitelně podrobnými malbami.
Červená kniha byla po celá desetiletí zahalena tajemstvím, protože nikdy nebyla vydána. Předpokládalo se, že existuje pouze jedna kopie knihy - zamčená ve švýcarské bezpečnostní schránce dědici C.G. Jungův majetek.
Ukázalo se však, že kopie knihy byly kolem, pokud někdo hledal dost na to, aby je našel. Historik jménem Sonu Shamdasani našel uvedené kopie a po třech letech diskusí s potomky Junga přesvědčil rodinu, aby mu umožnila přístup k originálu, aby jej přeložil a nakonec vydal. Kniha bude konečně vydána příští měsíc.
Co ale čtenáři v Červené knize najdou? A má to hodnotu pro každého, kdo není tvrdým Jungianem? Odpovědi na první otázku lze zahlédnout přečtením celého textu New York Times článek o knize:
Shamdasani mi řekl, že ústředním předpokladem knihy bylo, že Jung byl rozčarovaný z vědeckého racionalismu - tomu, co nazýval „duchem doby“ - a v průběhu mnoha quixotických setkání s vlastní duší a dalšími vnitřními postavami, poznává a oceňuje „ducha hlubin“, pole, které vytváří prostor pro magii, náhodu a mytologické metafory dodávané sny. […]
Červená kniha není snadná cesta - nebylo to pro Junga, nebylo to pro jeho rodinu, ani pro Shamdasaniho a nebude to ani pro čtenáře. Kniha je bombastická, barokní a stejně jako mnoho jiného o Carlu Jungovi, svévolné zvláštnosti, synchronizované s předpotopní a mystickou realitou. Text je hustý, často poetický, vždy podivný. Umění je poutavé a také podivné. I dnes se jeho publikace jeví jako riskantní, jako expozice. Ale znovu je možné, že to Jung zamýšlel jako takový. V roce 1959, poté, co nechal knihu přibližně 30 let téměř nedotčenou, napsal krátký epilog a uznal ústřední dilema při zvažování osudu knihy. "Pro povrchního pozorovatele," napsal, "to bude vypadat jako šílenství." Samotná skutečnost, že napsal epilog, přesto naznačuje, že věřil, že jeho slova jednou naleznou správné publikum.
Odpovědi na druhou otázku však bude obtížnější získat. Zatímco některé z Jungových teorií se staly součástí populární kultury psychologie, většina Jung je těžko stravitelná a přijatelná v nominální hodnotě. Jeho teorie jsou velmi kreativní a zajímavé, ale je těžké generalizovat z vlastního vnitřního života a zmatku jednoho člověka. Pro porozumění Jungovi, jeho životu a odkud pocházejí všechny jeho psychologické teorie, to bude skutečně pokladnice. Pro nás ostatní však může být jeho hodnota éteričtější a těžší uchopitelná.
Historik, který překlad provedl v posledních několika letech, uvedl, že základní poselství knihy je „Vážte si svého vnitřního života.“ Ať už si to přečtete nebo ne, je to zpráva hodná každého velkého teoretika v psychologii.
