Stojíme s Paříží, stojíme s Francií

Den po tragických teroristických útocích na šesti různých místech v Paříži se svět probouzí smutkem. A rozlišení.

Moderní terorismus již dlouho existuje na místech, jako je Blízký východ, ale rozsáhlé útoky tohoto druhu na evropský kontinent jsou neobvyklé. Je to budíček do světa, že Daeš / Islámský stát (ISIS) není problém, který sám odezní. Bez ohledu na to, kolik z jejích vůdců zabijeme.

Truchlíme za více než 120 francouzských životů tragicky ztracených včera v noci a za stovky dalších, kteří byli zraněni a dnes jsou v šoku z toho, co se stalo. Vězte, že dnes s vámi stojí celá Amerika.

Jako miliony jsem včera v noci sledoval, jak se svět rozpadá pod nohama Pařížanů. Podíval jsem se na sociální média a vyskočil na několik periskopů s televizí naladěnou na CNN v pozadí. Seděl jsem bezmocně a sledoval a poslouchal, jak útoky končí. Následky byly příšerné, když viděl těla ležet před restaurací a slyšel zprávy z první ruky těch, kteří přežili, aby vyprávěli příběh. Bylo to, jako by vám někdo právě řekl, že váš přítel zemřel - zármutek pro nevinné lidi, jejichž život znamenal náhlý konec.

Slova prezidenta Obamy včera v noci vyjádřila mé pocity také jako Američana:

Toto není útok pouze na Paříž, je to útok nejen na obyvatele Francie, ale je to útok na celé lidstvo a univerzální hodnoty, které sdílíme.

Jsme připraveni a připraveni poskytnout jakoukoli pomoc, kterou vláda a obyvatelé Francie potřebují k reakci. Francie je náš nejstarší spojenec. Francouzský lid stál znovu a znovu se Spojenými státy. A chceme si být zcela jisti, že v boji proti terorismu a extremismu s nimi stojíme společně.

Samotná Paříž představuje nadčasové hodnoty lidského pokroku. Ti, kdo si myslí, že mohou terorizovat obyvatele Francie nebo hodnoty, které zastávají, se mýlí. Američané čerpají sílu ze závazku Francouzů k životu, svobodě a hledání štěstí. V této době tragédie nám připomínáme, že pouta liberté a égalité a fraternité nejsou jen hodnotami, na kterých francouzským lidem tak hluboce záleží, ale jsou to hodnoty, které sdílíme. A tyto hodnoty vydrží mnohem víc než jakýkoli teroristický čin nebo nenávistná vize těch, kteří se dnes večer dopustili zločinů.

Lidstvo nebude nečinně přihlížet, zatímco malá skupina lidí usilujících o násilí a terorismu věří, že má právo prosazovat své pokřivené víry ve zbytku světa. Civilizovaná společnost nebude zastupovat spoustu násilníků, kteří interpretují starodávné texty, jen aby ospravedlnili své vražedné, barbarské chování. Jsou to lidé, kteří by ve středověku byli více doma, ne v 21. století.

Amerika by dnes pravděpodobně neexistovala jako svobodná země, kdyby se Francouzi nerozhodli zasáhnout do americké revoluční války. Bez jejich vojenské prozíravosti a námořní síly čelit Britům bychom mohli být stále součástí britské říše. Za svůj základ svobody vděčíme Francouzům, s nimiž jsme vždy měli úzké pouto.

Dnes opakuji to, co potvrdily miliony ráno. Když Francouzi po 11. září stáli s Amerikou, Amerika - a celý svět - stojí s Francií.