Mateřský jazyk formuje první výkřiky kojence
Novorozenci, jejichž rodiče mluví tonálním jazykem, plačí ve vyšších melodických vzorcích ve srovnání s novorozenci, jejichž rodiče mluví netónními jazyky, podle nové německé studie zveřejněné v časopisech Řeč, jazyk a sluch a Journal of Voice.
Tonální jazyky, například mandarínská čínština, se při určování významu spoléhají na výšku hlasu někoho jiného. Například zdánlivě identické slovo může znamenat úplně jiné věci podle toho, zda se vyslovuje s vysokou, nízkou nebo konkrétní fluktuací výšky tónu.
Zatímco všechny tonální jazyky jsou komplikované, některé jsou mnohem složitější než jiné. Mandarín, oficiální jazyk Číny, obsahuje čtyři charakteristické zvuky, ale Lamnso, jazyk Nso - skupina lidí žijících převážně v loukách severozápadního Kamerunu - má osm tónů.
„Pláč novorozenců, jejichž matky mluví tonálním jazykem, se vyznačuje výrazně vyšší melodickou variací ve srovnání s například německými novorozenci,“ uvedla hlavní autorka profesorka Kathleen Wermke, vedoucí Centra pro předrečový vývoj a vývojové poruchy v University of Würzburg (Katedra ortodoncie).
Zjištění ukazují, že kojenci Nso v Kamerunu vykazovali významně vyšší „intra-promluvní celkovou změnu variace“ (interval mezi nejvyšším a nejnižším tónem). Krátkodobý nárůst a pokles tónů během epizody pláče byl také intenzivnější u dětí Nso ve srovnání s německy mluvícími matkami.
"Jejich pláč zní spíš jako zpívání," řekl Wermke. Výsledky byly podobné u novorozenců z čínského Pekingu - ale v poněkud menší míře.
Zjištění podporují teorii, že stavební kameny budoucího jazyka začínají před narozením, nejen když kojenci začnou blábolit nebo vytvářet první slova. Poté, co měli novorozenci dostatek příležitostí seznámit se s jazykem své matky ještě v děloze, projevili v pláči melodické vzorce jazyka.
Vědci zároveň zjistili, že novorozenci vykazují ve svém pláči vysoký stupeň mezikulturní univerzality.
V jiné studii například vědci porovnali 55 novorozenců z čínského Pekingu s 21 novorozenci z Kamerunu. Novorozenci z Pekingu se vyvinuli obklopení všemi vlivy moderní civilizace, jako jsou rádia, televize, chytré telefony. Na druhou stranu se děti Nso narodily ve venkovském prostředí, kde nelze nalézt žádný z technických úspěchů moderní doby.
„Skutečnost, že navzdory těmto kulturním rozdílům vykazovaly obě tonální jazykové skupiny podobné účinky ve srovnání s netonální německou skupinou, naznačuje, že naše interpretace datových bodů směřuje správným směrem,“ uvedl Wermke.
Se vší opatrností by tyto výsledky mohly dokonce naznačovat, že do procesu jsou kromě vnějších faktorů zapojeny i genetické faktory. "Samozřejmě zůstává nesporné, že novorozenci jsou schopni naučit se jakýkoli jazyk, kterým se ve světě hovoří, bez ohledu na to, jak složitý je," řekl Wermke.
Zdroj: University of Würzburg
