Prezidenti jako pacienti: Rozhovor s Dr. Connie Marianovou
V červnu 2010 Dr. Mariano propuštěn Doktor v Bílém domě: Moji pacienti byli prezidenti: Monografie (Thomas Dune Books, 2010).
Nedávno jsem s ní mohl hovořit o psychologii, která stála za devíti lety péče o tři prezidenty Spojených států, od všeho od překvapivě puchýřků vyvolávajících paniku až po ten sexuální skandál, který slyšel po celém světě.
Alicia Sparks: Ať už jste mířili na místní golfové hřiště nebo do zámoří, do plánování výletů šlo tolik lékařského plánování „jen pro případ“. Na začátku byl dokonce bod, během kterého jste se báli, že nemáte jednoduchý Band-Aid. Jak nervózní bylo naplánovat tyto výlety?
Dr. Connie Mariano: Ze začátku to bylo velmi nervózní, protože když jsem začínal v lékařské jednotce v Bílém domě, neexistoval žádný standardizovaný seznam položek, které byste si měli zabalit do lékařské tašky. Musel tedy jít podle toho, co si ostatní lékaři nechali. Zaměřili jsme se na život ohrožující události, jako je zástava srdce, trauma a atentát, že puchýř na zádech prezidentovy paty nebyl na seznamu potenciálních hrozeb pro jeho zdraví. Od té epizody jsem tedy zásobil lékařskou tašku spoustou bandaidů.
Sparks: Jak dlouho předtím, než se to stalo „normálním“, něco jako „druhá přirozenost“ - nebo se to vůbec stalo?
Mariano: Asi po 2 - 3 letech. Ale i když jste věděli, co máte dělat, váš adrenalin vždy stoupal, protože prezidentovi se kdykoli a kdekoli může stát něco hrozivého, ať už jde o infarkt nebo pokus o jeho život.
Sparks: Na začátku vašeho turné v Bílém domě jste byli nový, široce rozeznatelný - dokonce nervózní - a nakonec jste byli úplně ve vedení. Byl nějaký incident, který byl klíčovým bodem pro tuto transformaci?
Mariano: Když jsem si uvědomil, že můj šéf nebyl dobrým vůdcem a že lékařská jednotka se musí změnit, aby mohla svou práci dělat lépe. A měl jsem zkušenost, ale nejdůležitější, důvěru prezidenta a první dámy, aby se tyto změny uskutečnily.
Sparks: Všichni víme, že lidé jsou lidé - ať už jsou to úředníci v obchodě s potravinami nebo prezidenti Spojených států. Všichni spíme, všichni onemocníme, všichni se sprchujeme, všichni používáme koupelnu. Přesto jsou američtí prezidenti americkými prezidenty. Jak jste se dostali k aklimatizaci, když jste viděli POTUS ve velmi reálných „lidských situacích“, jako když prezident Bush hodil japonskému císaři do klína?
Mariano: Jako lékař se velmi soustředíte na lidský stav vašich pacientů. Jako lékař prezidentovi Spojených států jste si vědomi jeho lidskosti, ale respektujete jeho moc a postavení. Díky každodennímu kontaktu s ním, když ho vidíte v Bílém domě nebo s ním cestujete na letectvu One, na Marine One nebo na všech jeho událostech, kde jste jen pár metrů od něj, si zvyknete ho znát a lépe mu rozumět.
Sparks: V Dublinu, když jste žonglovali se sebevražedným personálem „Mary“ a prezidentskou péčí, jak jste zvládli tento incident a podobné incidenty, kdy jste se museli postarat o vážné případy zaměstnanců, dávat pozor na prezidenta a ujistit se nic nezasahovalo do cesty? Do jakého rozpoložení jste se museli vložit?
Mariano: Musíte upřednostňovat a vyvažovat současně. Naštěstí jsem měl v Dublinu s sebou dalšího lékaře a sestru, která tu noc doprovázela prezidenta na večeři, aby mě sledovala a jeho první dámu, zatímco jsem mohl hledat Mary s pracovníkem Bílého domu. Mít správné pomocníky je obrovský rozdíl.
Jiskry: Když zemřel strýc a poté matka prezidenta Clintona, jak jste potěšili jednoho z nejmocnějších vůdců světa? Jaký to byl pocit, vidět, že ten člověk přešel od „velkého a odpovědného“ k truchlícímu synovci a synovi?
Mariano: Vyjadřujete soustrastná slova a tím, že tato slova vyslovíte a jsou pro něj přítomna, je předseda vděčný a potěšený. Pro prezidenty je velmi těžké sdílet ty soukromé okamžiky smutku, protože součástí persony prezidenta je promítnout sílu a sílu.
Sparks: Během skandálu Moniky Lewinsky jste vypadali velmi jistě Clintonovou nevinou. Velmi jste mě podporovali a způsob, jakým jste popsal, jaké to bylo být nucen být tím, kdo čerpá jeho krev, zněl, jako byste si o sobě téměř mysleli, že jste zrádce. Později, když pravda vyšla najevo, jste byli zraněni a naštvaní. Jak to ovlivnilo váš vztah s Billem? Jak jste smířili své city k němu?
Mariano: Ztěžovalo to můj vztah, protože jsem z něj byl velmi zklamaný. Ale uvědomil jsem si, že se ho nemohu vzdát a že mám práci. Nebyl jsem poslán do Bílého domu, abych ho soudil. Byl jsem poslán, abych se o něj postaral. A tím, že jsem se zaměřil na to, proč jsem tam byl, jsem překonal své zklamání.
Sparks: V knize jste zmínil, že mantra Hillary Clintonové musela být „Nenechte je vidět bolest.“ Že se jen „vrátila na koně a odjela s ním k vítězství.“ Báli jste se někdy, že Hillary nezachází s bolestmi zdravě? Že veškerou prací nebylo jen udržet míč v pohybu, ale také způsob, jak se vyvarovat řešení zranění? Doufali jste někdy, že je čas, aby to vypustila?
Mariano: Obdivoval jsem, jak soukromě zvládala bolest. Tato žena skutečně není obětí. Myslím, že se stále zabývala projekty, které považovala za důležité, a svým vlastním soukromým způsobem mu také odpustila. Všiml jsem si, že dokázala získat podporu svých blízkých přátel, svého ministra, vlastní osobní víru a sílu, aby ji dokázala zvládnout těžké časy.
Sparks: A co se týče toho, co ty? Ve vašich pamětech není mnoho zmínek o tom, že se o VÁS staráte, i když určitě je zmínka o důsledcích (pocit odloučení od rodiny - manžel a synové - případný rozvod atd.). V jednom okamžiku v knize jste připustili, že jste fantazírovali o tom, že jste oblečeni, když jste byli na pracovních akcích. Byli jste někdy, když jste se soustředili na sebe, trávili čas s rodinou a přáteli a oblékli si něco jiného než „pracovní oděv“?
Mariano: Byl jsem mizerný pacient v Bílém domě. Nikdy nespal, jedl špatně. Snažil jsem se to kompenzovat joggingem a cvičením a chodením na každoroční zkoušky v Bethesdě. Když byly mé ruce nemotorné, nakonec jsem se vzdal a dostal jsem od neurochirurga, aby mě viděl v Bethesdě, kde zjistili, že mám stlačenou míchu, která vedla k mé operaci. Bylo velmi těžké se dostat pryč z práce. Jedinou dovolenou, na kterou jsem se pokusil jet, byla na několik dní do Portorika s rodinou a první den mi volali o tiskovém prohlášení o kastrovaném psu Buddym. Od té doby, co jsem opustil Bílý dům a vystoupil ze „vražedné zóny“, jsem se mnohem zlepšil.
Sparks: Pojem „hlas služebníka“ se v celé knize objevuje hodně, přesto vás každý prezident a jejich rodiny očividně velmi oblíbili a zacházeli s nimi. Jak dlouho trvalo, než tento hlas zmizel? Bylo to někdy? V jakém okamžiku? Bylo povýšení na kapitána přínosné?
Mariano: Myslím, že hlas služebníka nikdy nezmizel. Místo toho je to spíš jako být skromný, což je podle mě dobrá věc. Viděl jsem příliš mnoho lidí ve Washingtonu DC dostat se do problémů, protože jejich ega se jim příliš zvětšilo. Povýšení na kapitána a admirála znamenalo, že jsem odvedl dobrou práci. Ale i teď si stále myslím, že to nikdy není dost. Co víc mohu ve svém životě udělat?
Sparks: Vzali jste hodně ze svého námořnického výcviku a pracovních zkušeností a aplikovali jste je na práci s POTUS. Jaké zkušenosti z práce s POTUS jste použili ve své současné praxi, Centru výkonné medicíny?
Mariano: Logo mé praxe je stříbrná hvězda, která symbolizuje jednu hvězdu, kterou jsem nosil jako kontradmirál, když jsem odešel z námořnictva. Také písmena ve slově „STAR“ znamenají faktory, které jsem se dozvěděl a které byly důležité z Bílého domu a které by byly pro mé pacienty důležité v mé současné praxi:
- S: Služba
T: Důvěra
A: Přístup
R: Vztah
Nakonec mezi lékařem a pacientem: vše je o vztahu.
Chcete-li se dozvědět více o Doktor v Bílém domě - kniha a žena za ní - navštivte www.whitehousedoctor.com.
Tento článek obsahuje odkazy na affiliate partnery na Amazon.com, kde se v případě zakoupení knihy vyplácí společnosti Psych Central malá provize. Děkujeme za vaši podporu Psych Central!
