Svokři, kteří mi nedovolují vidět mé rodiče

Z USA: Ahoj, jsem 32letá indiánka žijící ve státech. Jsem ženatý 4 roky a mám 1letého chlapce.

Moji svokři žijí v Indii a navštěvují nás každý rok po dobu 4-5 měsíců. Nebyli ke mně moc laskaví a vždy se mnou zacházeli jako s občanem druhé třídy. Nedovolí mi cestovat sám do Indie, takže kdykoli jdeme do Indie, je to na 2 týdny, z toho mám jen 2–3 dny, které mohu strávit se svými rodiči.

Loni, když se mi narodil syn, přišli nás navštívit do USA a zůstali zde 4 měsíce. Když jsme potom šli do Indie, chtěl jsem zůstat u rodičů, ale ani oni mi to nedovolili.

Letos jsem plánoval, že moji rodiče přijdou žít s námi na 2 měsíce. Jakmile jsem si zarezervoval jejich letenky, moji svokrovci začali trvat na tom, aby také přišli. Teď chtějí přijít na 4 měsíce a úplně překonat ty dva měsíce, co jsou tady moji rodiče.

Žijeme v malém bytě s jednou ložnicí a v domě není místo pro tolik lidí. To je opravdu nedůtklivé a urážlivé. Už nevím, jak žít s takovými lidmi. Prosím pomozte mi.

Odpověděla Dr. Marie Hartwell-Walkerová dne 8. května 2018

A.

Může to být mezikulturní problém, kterému úplně nerozumím. Z mého pohledu není problém s vašimi svokry. Problém je v tom, že vy a váš manžel jste nespolupracovali na tom, abyste vytvořili hranice kolem své vlastní rodiny.

Vy dva necháváte starší generaci činit rozhodnutí, která z amerického pohledu každopádně nejsou jejich rozhodnutí. Chápu, že prarodiče chtějí trávit čas se svým dítětem a vnoučaty. Ale nedokážu si představit, že by příbuzní oznamovali (neptali se), že zůstanou celé měsíce v již přeplněném bytě.

Důrazně vás a vašeho manžela naléhavě žádám, abyste si vážně a klidně promluvili o tom, do jaké míry budete pokračovat v dělání věcí, které jsou v Indii možná tradiční, ale vůbec to není způsob fungování západních rodin. Z amerického pohledu jste vy a váš manžel dospělí, nikoli děti, které musí dělat, co jeho rodiče považují za správné. Vaši svokři mohou přijít na návštěvu, pouze pokud jim to dva dovolíte. Lidé s vámi mohou zůstat, dokud souhlasíte, že jim umožníte zůstat. Vaši svokři by neměli mít pravomoc rozhodovat, kdy a jak dlouho navštívíte své vlastní rodiče. Úkolem vašeho manžela je říct svým rodičům, aby s manželkou, kterou miluje, zacházeli s respektem. Úkolem je, abyste jim klidně, ale pevně řekli, že jejich urážky nejsou vhodné. Ale to jsou všechno americké reakce na jejich chování.

Nemusí to být tak či onak; Asie nebo Amerika: Můžete rozhodnout o kompromisních pozicích. Možná budete muset provádět změny postupně. Jako příklady: Můžete omezit návštěvy na měsíc za rok nebo uvést, že příbuzní mohou určitě navštívit, ale musí zůstat v nedalekém hotelu. Mohli byste se rozhodnout střídat návštěvy jeho a vaší rodiny, aby byly věci spravedlivé a vyrovnané. Mohli byste ignorovat diktáty svokrů a rozhodnout se pro svůj vlastní cestovní plán, aby vaše rodina mohla trávit tolik času s vámi a vaším dítětem jako vaši svokři.

Změna není nikdy snadná. Současná situace však také není. Jste chyceni mezi dvěma hodnotovými systémy - tím, s nímž jste byli vychováni, a tím, ve kterém nyní žijete. Doufám, že vy a váš manžel přijdete na to, jak je vyvážit, i když se to jeho rodičům pravděpodobně nebude líbit.

Přeji všechno nejlepší.
Dr. Marie